home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / ro-RO / gmanager.properties < prev   
Text File  |  2010-01-22  |  4KB  |  59 lines
  1. extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Configurarea conturilor Gmail ┼ƒi a notific─ârilor la primirea mesajelor noi.
  2. gmanager-migrate-no-accounts=Nu au fost g─âsite conturi pentru migrare.
  3. gmanager-migrate-show-passwords=Arat─â parolele
  4. gmanager-migrate-hide-passwords=Ascunde parolele
  5. gmanager-login-valid-email=Trebuie s─â introduci un email valid (ex: longfocus@gmail.com).
  6. gmanager-login-valid-password=Trebuie s─â introduci o parol─â valid─â (f─âr─â spa┼úii).
  7. gmanager-login-email-doesnt-exist=Emailul introdus nu exist─â; dore┼ƒti s─â creezi acest cont?
  8. gmanager-alert-count=%S din %S
  9. gmanager-alert-login=Contul trebuie conectat pentru a afi┼ƒa fragmentele.
  10. gmanager-sounds-select-file=Selecta┼úi fi┼ƒierul audio
  11. gmanager-sounds-sound-files=Fi┼ƒiere audio (%S)
  12. gmanager-options-import=Import Gmail Manager
  13. gmanager-options-export=Export Gmail Manager
  14. gmanager-options-xml-files=Fi┼ƒiere XML (%S)
  15. gmanager-options-import-success=Preferin┼úele au fost importate cu succes.
  16. gmanager-options-export-success=Preferin┼úele au fost exportate cu succes.
  17. gmanager-options-import-error=Eroare la importarea preferin┼úelor.
  18. gmanager-options-remove-account=Dore┼ƒti s─â ┼ƒtergi contul '%S'?
  19. gmanager-options-email-exists=Emaiul introdus exist─â deja.
  20. gmanager-options-no-accounts=<Nu exist─â conturi specificate>
  21. gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Compune Mesaj
  22. gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=M
  23. gmanager-toolbar-menu-default-client=Client Mail Implicit
  24. gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=I
  25. gmanager-toolbar-menu-login-account=Conectare Cont...
  26. gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=C
  27. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Conectare Toate Conturile
  28. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=T
  29. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=├Änchide Toate Conturile
  30. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=Î
  31. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Verific─â Toate Conturile
  32. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=V
  33. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Conectare cont selectat
  34. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=s
  35. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=├Änchide contul selectat
  36. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=o
  37. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Verific─â contul selectat
  38. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=V
  39. gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Afi┼ƒeaz─â Fragmente Mesaje...
  40. gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=F
  41. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Viziteaz─â Homepage
  42. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=V
  43. gmanager-toolbar-menu-options=Opţiuni...
  44. gmanager-toolbar-menu-options-ak=O
  45. gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Clic aici pentru conectarea la un cont...
  46. gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=este delogat.
  47. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=este logat.
  48. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=se logheaz─â...
  49. gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=se verific─â mesajele...
  50. gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Te rog s─â a┼ƒteap┼úi conectarea la contul t─âu...
  51. gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Apas─â aici pentru a te conecta la contul t─âu...
  52. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Eroare la conectare.|- Verific─â emailul/parola ┼ƒi ├«ncearc─â din nou.
  53. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Eroare la conectare.|- Serviciul Gmail este temporar indisponibil sau ocupat.|- Conexiunea internet este deconectat─â.|- Gmail Manager va ├«ncerca automat s─â se reconecteze.
  54. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Conectarea a durat mai mult dec├ót trebuia.|- Serviciul Gmail este temporar indisponibil sau ocupat.|- Conexiunea internet este deconectat─â.|- Gmail Manager va ├«ncerca automat s─â se reconecteze.
  55. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Ai %S mesaj(e) necitite.
  56. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Ai %S mesaje salvate draft.
  57. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Ai %S mesaj(e) spam noi.
  58. gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Spa┼úiul utilizat %S MB (%S%) din %S MB.
  59.